-
1 преждевременный выход из строя
Преждевременный выход из строя-- The presence of debris in the oil can lead to gross wear damage and premature failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преждевременный выход из строя
-
2 преждевременный выход из строя
Advertising: premature failureУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный выход из строя
-
3 преждевременный выход из строя
adjeng. FrühausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > преждевременный выход из строя
-
4 выход
II•An oil or gas show in a nonproductive well...
IVсм. при входе и выходе* * *Выход -- leaving (процесс); outlet, exit (отверстие, место); yield, production, recovery (продукта реакции); way out, remedy, solution (из положения); appearance (в свет); failure (из строя)The flow at the exit of a turbomachinery rotor is three-dimensional with a varying degree of turbulence.The maximum yield is expected if the reaction has reached equilibrium.Further increase in purine production was obtained by adding of glutamine.Reassociation of monomers takes place with up to 90 percent recovery of original aldolase molecules. (... происходит с выходом до 90%...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выход
-
5 преждевременный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преждевременный
-
6 строй
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строй
-
7 Frühausfall
сущ.1) тех. отказ в период приработки, преждевременный отказ, преждевременный сбой, преждевременный выход из строя2) электр. приработочный отказ3) микроэл. катастрофическое повреждение, отказ периода приработки, ранний отказ -
8 premature failure
1) Техника: отказ в период приработки, преждевременное разрушение, ранний отказ2) Автомобильный термин: преждевременная поломка3) Нефть: преждевременный отказ4) Реклама: преждевременный выход из строя -
9 Frühausfall
(m)преждевременный выход из строя -
10 failure
failure nвыход из строяaircraft electrical failureотказ электросистемы воздушного суднаairframe failureразрушение планераantiskid failure lightтабло отказа автомата торможенияbending failureразрушение при изгибеbus power failureотказ бортовой электрошиныcockpit failureотказ вследствие ошибки экипажаcoincidental failureодновременный отказcommunication failure procedureпорядок действий при отказе средств связиconsequential failuresчередующиеся отказыcritical engine failure speedскорость при отказе критического двигателяdefine the failureопределять причины отказаdisastrous fatigue failureусталостное разрушениеdue to a mechanical failureвследствие отказа механизмаengine failureотказ двигателяfailure detection circuitцепь обнаружения отказаfailure due toотказ вследствиеfailure flagбленкер сигнализации отказаfailure following resonanceвследствие резонансаfailure loadразрушающая нагрузкаfailure rateстепень надежностиfailure warning lightтабло сигнализации отказаfatigue failureусталостное разрушениеfatigue failure loadнагружение до усталостного разрушенияflutter failureразрушение вследствие флаттераforeseeable failureпрогнозируемый отказhazardous failureопасный отказinstrument failure warning systemсистема сигнализации отказа приборовmean time between failureсреднее время наработки между отказамиoverstress failureразрушение вследствие повышенных нагрузокpassive failureотказ, не приводящий к последствиямpremature failureпреждевременный отказprevent a failureпредупреждать отказradio failureнарушение радиосвязиradio failure procedureпорядок действий при отказе радиосвязиrotor failureотказ несущего винтаsimulated engine failureимитированный отказ двигателяsingle failureединичный отказstructural failureполомка конструкцииsudden failureвнезапный отказtime between failuresнаработка между отказамиtwo-way radio failure procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиunder any kind of engine failureпри любом отказе двигателя
См. также в других словарях:
МЕХАНОХИМИЯ — изучает хим. и физ. хим. превращения в ва при мех. воздействиях. Превращ., обусловленные трением, иногда выделяют в самостоят. раздел М., наз. три бохимией; разделами М. считаются также химия ультразвука, химия ударных волн и др. Механохим.… … Химическая энциклопедия
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Твердотопливный котёл — Человек, загружающий твердотопливный котёл Твердотопливный котел отопительное устройство, выполненное из стали или чугуна, тепловую энергию которое выделяет в процессе горения твердого топлива. В бытовые модели подача топлива осуществляется … Википедия
Несущий винт — вертолета Ми 2 Несущий (основной) винт воздушный винт с вертикальной осью вращения, обеспечивающий подъёмную силу летательному аппар … Википедия
режим эксплуатации — 3.10.4 режим эксплуатации: Интенсивность использования сооружения по назначению с параметрами, определяемыми проектом или установленными в процессе эксплуатации сооружения. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим эксплуатации скважин. — 6.3. Режим эксплуатации скважин. Каждая скважина эксплуатируется в определенном режиме, т.е. при определенном дебите и понижении уровня, которые рекомендованы в ее паспорте или лицензии на право добычи. Если в процессе эксплуатации параметры ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации по организации и ведению мониторинга подземных вод на мелких групповых водозаборах и одиночных эксплуатационных скважинах — Терминология Методические рекомендации по организации и ведению мониторинга подземных вод на мелких групповых водозаборах и одиночных эксплуатационных скважинах: 2.5. Законодательной и нормативной базой создания и ведения мониторинга подземных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора
Омаха-бич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
